★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆

Archiviato in:Buonanotte Tagged: Buonanotte

Canto d’amore

Canto d’amore

Nello spazio vuoto
tra le parole
nel silenzio
quando la voce
prende riposo
negli occhi chiusi
dove nessuna immagine appare
è la strada dorata
che vive di essenza
che spalanca il cuore

Oltre le cose raccontate
le cose che non si possono dire
tutto è infinito
che abbraccio la nostre presenza
dove il mondo scompare
e la bellezza è canto d’amore

12.03.2011 Poetyca

 

Love song

In the blank space
between words
silence
when the voice
take rest
eyes closed
where no image appears
is the golden road
living essence
that opens the heart

Besides the things described
things that can not be said
everything is infinite
that embraces our presence
where the world disappears
and beauty is love song

12.03. 2011 Poetyca

Archiviato in:Sfumature poetiche Tagged: Poesia sfumature poetiche

Piccole cose amate

Piccole cose amate

Sogni
carezze del giorno
piccoli frammenti colorati
come tasselli
di un mosaico
regalo di luce al cuore
realtà senza tempo
di piccole cose amate

Eleganti
parole scorrono
senza incertezza
accarezzano l’anima:
dove occhi ed essenza
vivono gli stessi momenti
di una pronta
promessa d’amore

10.03.2011 Poetyca

Small things you love

Dreams
caresses of the day
small fragments of colored
such as dowels
a mosaic
gift of light to the heart
timeless reality
Small things you love

Elegant
words flow
without uncertainty
caress the soul:
where eyes and essence
live the same moments
of a ready
love promise

10.03.2011 Poetyca

Archiviato in:Sfumature poetiche Tagged: Poesia sfumature poetiche

Dentro una bottiglia

Dentro una bottiglia

Sognatore
tu sposta lo sguardo
ad oriente
dove la nebbia
non ha presenza
Raccogli con un inchino
spruzzate di stelle
e conservale nelle tasche

Una piccola moneta
per ogni tuo pensiero
io resto in ascolto
e sarà svelata
la tua ultima paura

Dimmi cosa racconta
in questa notte la luna
e io sono sicura
che non ci sono ombre
dentro la scatola del tuo ricordo

Possiamo ancora
gettare in mare
un ultimo messaggio
da destinare ad una bottiglia
per chiamare qui intorno
nuovi sogni e speranze nuove

09.03.2011 Poetyca

 

In a bottle

Dreamer
you move your eyes
to the east
where the fog
has no presence
Pick up with one bow
sprinkle of stars
and keep them in the pockets

A small coin
for all your thoughts
I remain to listening
and will be unveiled
your last fear

Tell me what said
On this night the moon
and I’m sure
that there are no shadows
inside the box of your memory

We can still
throw in the sea
one last message
to allocate to a bottle
to call around here
new dreams and new hopes

09.03.2011 Poetyca

Archiviato in:Sfumature poetiche Tagged: Poesia sfumature poetiche

Onde di dolcezza

Onde di dolcezza

Un giorno di sale
un giorno di mare
un giorno che naviga
un giorno di vita
che abbraccia cullando
su onde di dolcezza
l’alba del cuore

10.03.2011 Poetyca

Waves of sweetness

A day of salt
a day on the beach
a day that sailing
a day of life
that embraces cradling
on waves of sweetness
the dawn of the heart

10.03.2011 Poetyca

Archiviato in:Sfumature poetiche Tagged: Poesia sfumature poetiche

Rosa nel vento

Rosa nel vento

Tu soffia via le paure
il vento sta arrivando
accogli ancora quella nube
e tutto svanirà

Rosa nel vento
fragranza vera
non è sogno
ma nuova Primavera

08 03 2011 Poetyca

Rose in the Wind

You blow away the fears
the wind is coming
againyou welcome that cloud
and everything will vanish

Rose in the Wind
true fragrance
is not a dream
but a new Spring

08 03 2011 Poetyca

Archiviato in:Sfumature poetiche Tagged: Poesia sfumature poetiche