Archiviato in:Buonanotte Tagged: Buonanotte
Monday, February 29, 2016
Ancora tempo
Ancora tempo
Anni che scorrono
e lasciano indietro
perduti ricordi
e nostalgie
Tutti fuggiti
senza chiedere nulla
di tempi andati
e delle ferite
Ma arriverà
un giorno soltato
d’inframmezzati attimi
che raccoglierenno il tempo
Foglie ingiallite
e polvere soffiata via
dalle pieghe del cuore
per ritrovare memorie
Stanchi occhi
che accarezzano colore
di questi sguardi
in fondo all’anima
Rincorse speranze
catturate ancora
per dare forza
ad un ultimo respiro
23.12.2003 Poetyca
Still time
Years running
and leave behind
lost memories
and nostalgia
All fled
no questions asked
of days gone by
and wounds
But will
one day solto
interspersed with moments of
raccoglierenno that time
Yellow leaves
dust and blown away
the folds of the heart
to rediscover memories
Tired eyes
that caress color
these eyes
in the depths
Chased hopes
caught again
to give strength
a last breath
23.12.2003 Poetyca
Archiviato in:Sfumature poetiche Tagged: Poesia sfumature poetiche
Senza parole ( come stelle)
Senza parole ( come stelle)
Senza parole
io posso dire
che nulla è diviso
Come stelle
dello stesso firmamento
diamo a tutti luce
II nostro cuore
è luminoso faro
per chi si è smarrito
04.08.2014 Poetyca
Without words (like stars)
Without words
I can say
that nothing is divided
like stars
the same firmament
give light to all
II our hearts
is bright beacon
for those who have lost
08/04/2014 Poetyca
Archiviato in:Sfumature poetiche Tagged: Poesia sfumature poetiche
Ritmo arcano
Ritmo arcano
Resta un momento
di vera magia
racchiusa in un angolo
senza ipocrisia
Respiri liberi
sussurrano leggeri
avvolgono
come coperta morbida
Nessuno è solo
sulla via del tempo
su questa terra
confusa e stanca
Silenzio e battito
come ritmo arcano
tutto abbraccia
ad increspare la vita
15.02.2013 Poetyca
Rhythm arcane
Remains a time
real magic
enclosed in a corner
without hypocrisy
Breathe free
whisper light
wrap
as soft blanket
No one is alone
on the path of time
on this earth
confused and tired
Silence and beat
as mysterious rhythm
all-embracing
to ruffle the life
15.02.2013 Poetyca
Archiviato in:Sfumature poetiche Tagged: Poesia sfumature poetiche
Ancora passi
Ancora passi
Ancora passi…
…In un nuovo giorno a catturare istanti,
a sbriciolare ricordi e a trattenere il tempo
– andato troppo in fretta –
perduto per strada e non più trovato.
Ancora speranza che illumini il cammino
e non ci lasci da soli con troppe domande.
Ancora qui
nel mondo dei pensieri,dei sentimenti e delle parole…
Il mondo dell’anima che raccoglie e si dispiega.
Ancora noi
insieme per questo nuovo giorno
orizzonte che non temiamo
e che attraversiamo con un sorriso
e una mano stretta che parta dal cuore.
24.10.2003 Poetyca
Still passes
Still walk …
In a new day … capturing moments,
to crumble and remember to keep time
– Gone too fast –
lost in the street and no longer found.
Still hope that illuminate the way
and not leave us alone with too many questions.
Still here
world of thoughts, feelings and words …
The world of the soul that collects and unfolds.
Again we
together for this new day
horizon that we do not fear
and crossing with a smile
and close a hand from the heart.
24.10.2003 Poetyca
Archiviato in:Sfumature poetiche Tagged: Poesia sfumature poetiche
Volpe d’argento
Volpe d’argento
Sgorgano
le tue parole
come acqua viva
limpida gioia
abbraccia
insieme a noi
ogni attimo
Volpe D’argento
arguto istante
di saggezza
abbracci il mondo
nel dolore
senza fretta
con la presenza
del tuo sorriso
nato dal cuore
Tu sei forza
nella dolcezza
attesa e pazienza
Sei dono dal cielo
piovuto in silenzio
a riempire di luce
tutto lo spazio
Non è oro
non è argento
a dare valore
a quello che tu sei
ma è una striscia
di immenso cielo
a portare vita
ai sogni miei
10.10.2012 Poetyca
Silver fox
Flow out
your words
like living water
transparent joy
embraces
together with us
every moment
Silver Fox
witty moment
of wisdom
abracci the world
in pain
leisurely
with the presence
of your smile
born from the heart
You are strong
in the sweetness
wait and patience
You are a gift from heaven
rained in silence
to fill with light
all the space
Is not gold
is not silver
to value
to what you are
but it is a strip
of immense sky
to bring life
in my dreams
10.10.2012 Poetyca
Archiviato in:Sfumature poetiche Tagged: Poesia sfumature poetiche