★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆

Archiviato in:Buonanotte Tagged: Buonanotte

Umiltà

Umiltà

“È meglio dare che prendere.
Ma a volte può esserci più
“È meglio dare che prendere.
Ma a volte può esserci più umiltà
nel ricevere che nel donare.
L’umiltà non va confusa con l’umiliazione,
che è l’atto con il quale qualcuno viene indotto a vergognarsi.
L’umiliazione non ha nessuna attinenza con la parola umiltà.
Umiltà è mettersi al servizio della Verità
ed avere il coraggio di testimoniarla,
anche quando non sembra conforme ai dettami della società.”

Soeren Kierkegnard
Humility

“It is better to give than to take.
But sometimes there may be more
“It is better to give than to take.
But sometimes it can be more humility
in receiving that in giving.
Humility should not be confused with the humiliation,
which is the act by which someone is induced to feel ashamed.
The humiliation of no concern with the word humility.
Humility is to serve the Truth
and have the courage to bear witness to it,
even when it does not seem to conform to the dictates of society. “

Soeren Kierkegnard

Archiviato in:Riflessioni Tagged: Perle vive

Respiri del tempo

Respiri del tempo

Ogni volta
sono immagini
a colorare attimi
come farfalle
volano in alto
sfidando
i respiri del tempo
Ricerca infinita
d’ equilibrio
intreccia destini
Emozionato vivere
restituisce senso
a lotte e sorriso

04.02.2003 Poetyca

Breath of time

Whenever
are images
to color moments
like butterflies
fly high
challenging
the breath of time
Endless search
‘s balance
intertwined destinies
Emotional life
gives meaning
and struggles to smile

04.02.2003 Poetyca

Archiviato in:Sfumature poetiche Tagged: Poesia sfumature poetiche

Passa la vita

Passa la vita

Passa la vita
con i suoi giorni
di malinconia
e c’eri tu
che piangevi
che ridevi
tra passi nell’ombra
e canti nel sole

C’eri tu
che restavi
a guardare

Ma tutto passa
e tutte le ore
piene di sale
e di follia
non le ritrovi

Solo un tesoro
ti porti dentro
e non lo perdi
e non perderai

Se non lo sai ora
dopo lo scorrere
della tua vita
lo scoprirai

Passa la vita
passi e sorrisi
e tra le tue dita
resti Tu

Soltanto Tu
che con l’emozione
cresciuta nel tempo
ti ritroverai

19.01.2003 Poetyca

Skip life

Switch life
with his days
melancholy
and you were there
crying
who laughed
distance between the shadows
and singing in the sun

Were you
remained
watching

But everything goes
and all hours
full of salt
and madness
not find

Only a treasure
take you inside
and lose it
Do not miss

If you do not know now
after the passing
of your life
you’ll find out

Switch life
steps and smiles
and between your fingers
You remain

Only You
that with the emotion
increased over time
you’ll find yourself

19.01.2003 Poetyca

Archiviato in:Sfumature poetiche Tagged: Poesia sfumature poetiche

Stella costante

Stella Costante

Stella costante.
Quando eri
foglia
sbattuta dal vento.
Stella costante.
Quando eri
fiume
d’acque brumose.
Stella costante.
Ora che
gemme alimenti.
Stella costante.
Ora che
limpido diventi.
Stella costante.
Presenza nel tempo
che solo ora vedi.
Stella costante.
È così che tu mi chiami.

15.03.2002 Poetyca

Constant Star

Star constant.

When you were

leaf

shaken by the wind.

Star constant.
When you were
River
of misty waters.
Star constant.
Now that
food gems.
Star constant.
Now that
become clear.
Star constant.
Presence over time
only now see.
Star constant.
That’s how you call me.

15.03.2002 Poetyca

Archiviato in:Sfumature poetiche Tagged: Poesia sfumature poetiche

La felicità

La felicità

Ci sono persone che, forse incredule, non sanno godere dei momenti di grazie dati dalla gioia, allora, pur sapendo di quanto fugace sia farsi attraversare dalla magia della Felicità, sembra cerchino in ogni modo di realizzare come tutto sia vano, forse non reale.
Allora fanno fuggire l’incanto con una forma di razionale realismo che è un sintomo della paura.
La gioia, la felicità, la luce che possiamo vivere sono un vero miracolo e come tale deve essere riconosciuto, sopratutto lasciando andare analisi e domande ma cercando con il cuore tutta la gratitudine possibile.

05.01.2015 Poetyca
Happiness

There are people who, perhaps incredulous, do not know how to enjoy the moments of joy with data, then, knowing how fleeting is getting through the magic of happiness, seems to try in every way to realize how everything is vain, maybe not real.
Then they escape the spell with a form of rational realism that is a symptom of fear.
The joy, the happiness, the light that we are living a miracle and as such should be recognized, especially by letting go of analysis and questions but trying with the heart all the gratitude possible.

05/01/2015 Poetyca

Archiviato in:Riflessioni, Riflessioni di Poetyca Tagged: Riflessioni di Poetyca