Archiviato in:Buonanotte Tagged: Buonanotte
Friday, July 31, 2015
Arcobaleno scomposto
Arcobaleno scomposto
Di luce è il percorso
strada sopita
che si anima
al chiarore di stelle
E tutti i tuoi sogni
frementi tra ciglia
nell’alito della notte
apriranno ali
Un manto nuovo
ricoprirà l’attesa
e tra passi di danza
e la tua mano distesa
sarà la vita che palpita
il dono d’un sorriso
in un arcobaleno
nato dal bianco scomposto
di un’illuso nulla
che nutriva tutti i colori
22.10.2003 Poetyca
Broken rainbow
Light is the path
calmed road
that animates
the brightness of stars
And all of your dreams
trembling between cilia
in the breath of the night
open wings
A new mantle
will play the wait
and between dance steps
and your outstretched hand
will be the life that pulsates
the gift of a smile
in a rainbow
born from the white broken
an illusion of nothing
that had all colors
22.10.2003 Poetyca
Archiviato in:Sfumature poetiche Tagged: Poesia sfumature poetiche
Attesa
Attesa
E’ sempre lì
il cuore
a tastare il tempo
Presenza viva
che aspetta
un mutamento
Sorrisi svaniti
non lasciano colore
e tracce di voli
Ali ripiegate
tra grigio avvolgente
e cielo caduto
Rattrappite immagini
che feriscono l’anima
mentre nulla cerca respiro
Solo un attimo
un attimo ancora
per sfiorare memorie
e granelli sparsi nel vento
Forse domani
sarà un giorno migliore
e s’accende luce fioca
in fondo al cuore
12.08.2003 Poetyca
Waiting
It ‘s always there
heart
to test the time
Living presence
waiting
a change
Smiles vanished
leave no color
and traces of flights
Wings folded
between gray wrapping
and the sky fell
Shrunken images
that wound the soul
breath and look for anything
Just a moment
a while yet
to touch memories
and granules scattered in the wind
Maybe tomorrow
will be a better day
dim light and sparks
at heart
12.08.2003 Poetyca
Archiviato in:Sfumature poetiche Tagged: Poesia sfumature poetiche
Attesa di volo
Attesa di volo
Occhi puntati sul cuore
alla ricerca di stelle nuove
ma con fili invisibili
restare in ascolto del vecchio:
nostalgia e ricordo,
apprese lezioni che non cancello.
Sospinto volo
e soffio su ali
con lo sguardo che accarezza
ogni compagno ed ogni compagna
di questo infinito viaggio
– ricuciti abissi e vento a ponente –
per sostenere le rotte nuove
mentre nel silenzio si sprigiona l’aurora
Soffio d’anima che abbraccia
sinfonie d’amore
su note ovattate e musicalità nuova
– ritorno a casa ma non da sola –
nel tempo senza tempo che raccoglie la chiave
di un fitto mistero che svela sogni e speranze
di un aroma reale
per dare senso al senso perduto
di chi ricompone la storia
e vibra in intenso accordo di compassione
Tutto è attesa ed il sole accoglie
un nuovo tempo che ci accompagna
oltre il confine disegnato e sbiadito
della catena interminabile dell’illusione
Ecco sospiri e restituite sorgenti di Luce
avvolgere le ali di ogni Essere
e farne collane di vita senza più tempo.
Tutto questo è Amore!
30.12.2010 Poetyca
Standby Flight
All eyes on the heart
looking for new stars
but invisible threads
listen the old:
nostalgia and remembrance,
lessons learned that gate.
Driven flight
and breath on wings
with a view that caresses
each partner and each partner
this endless journey
– sewn depths and wind to the west –
to support new routes
while in the silence emanating dawn
Breath of the soul that embraces
symphonies of love
wadded up notes and new musical
– Return to home but not alone –
the timeless time collecting the key
a deep mystery that reveals the dreams and hopes
aroma of a real
to make sense of lost meaning
reconstructs the history of those who
and vibrates in intense agreement with compassion
Everything is waiting and the sun welcomes
a new time that takes us
drawn across the border and faded
endless chain of illusion
Here sighs and returned light sources
Wrap the wings of every
and make necklaces of life without more time.
All this is Love!
30.12.2010 Poetyca
Archiviato in:Sfumature poetiche Tagged: Poesia sfumature poetiche
Onde
Onde
Onde s’infrangono
come pensieri antichi
sulla riva del cuore
Con calma
sospingo la barca
oppure
mi lascio cullare
24.07.2015 Poetyca
Waves
waves break
as ancient thoughts
on the shore of the heart
Quietly
I push the boat
or
I let myself be lulled
07/24/2015 Poetyca
Archiviato in:Sfumature poetiche Tagged: Poesia sfumature poetiche