Poetyca

★。¸-☆☆Buonanotte¸-☆☆

notte102

Archiviato in:Buonanotte Tagged: Buonanotte

Senza parole

Senza parole

Senza parole
ti ho detto tutto
e tu hai compreso
aperto le braccia
e fatto spazio
tra parole e mistero
che del silenzio è voce
in carezza sottile
che osserva ed abbraccia
tutto quello che non è detto

18.07.2011 Poetyca

Without words

Without words
I told you everything
and you have understood
opened your arms
and given space
between words and mystery
that of silence is the voice
in thin caress
that looking and embraces
everything that has not said

18.07.2011 Poetyca

Archiviato in:Sfumature poetiche Tagged: Poesia sfumature poetiche

Il canto

Il canto

Fiumi di parole
non irrigano
e rendono confuso ogni passo
si sfalsa il centro
di questo Universo
in colori oscuri
e voci petulanti
che confondono le acque
Con un gesto cerco il silenzio
e spezzo l’opprimere
di chi invade con atteggiamento fiero
e più maschere sul volto
Riprendo fiato
con un respiro limpido
ed intono il canto

18.07.2011 Poetyca

The chant

Rivers of words
will not water
and make every step confuse
it offsets the center
of the Universe
in dark-colored
and petulant voices
that are confusing waters
I seek with a gesture the silence
and I break off oppression
from who invades with proud attitude
and many masks on the face
I take a breath
with a clear ranging
and I intones the song

18.07.2011 Poetyca

Archiviato in:Sfumature poetiche Tagged: Poesia sfumature poetiche

Essenza

Essenza

Raccontami ancora
di petali di luna
da disciogliere nella notte
con le mani aperte
ed il capo chino
raccoglierò il tesoro
che il silenzio mi offre

Soffice incanto
palpita e vive
di respiri che abbracciano
in un solo istante
passi in punta di piedi
dove tutto è incanto
che non ha bisogno di parole

Danza e carezze
che srotolano
memorie del tempo
dove tutto è coraggio
in chi non teme
e non ha incertezze
nel portare fuori essenza

18.07.2011 Poetyca

Essence

Tell me more
of petals of moon
to be dissolved into the night
with open hands
and head down
I will gather the treasure
that silence gives me

Soft enchantment
beats and live
of breaths that embrace
in one moment
steps on tiptoe
where everything is magic
that does not need words

Dance and caresses
that roll out
memories of the time
where everything is courage
in who is not afraid
and has not uncertainties
to bring out essence

18.07.2011 Poetyca

Archiviato in:Sfumature poetiche Tagged: Poesia sfumature poetiche

Mondo d’incanto

Mondo d’incanto

Immemore la scoperta
di un mondo d’incanto
dove la polvere che ricopre
memorie ed attesa
non è triste consolazione
ma trine di seta,
un ricamo argento ed oro
che il tuo occhio non sa vedere
La notte la luna danza
ed invita le onde del lago
a regalare vita, nascosta
tra piccole formiche senza tempo
che hanno perso la trama
di sogni e scoperta,
troppo occupate a vivere
senza vedere questi cerchi concentrici
di languore e speranza
che increspano la noia piatta
ed intessuta di ricordo e voli
oltre suoni che le parole
sussurrate nel silenzio possono dire

22.07.2011 Poetyca

Enchanted World

Forgetting the discovery
a world of enchantment
where the powder coating
memory and anticipation
it is not sad consolation
but silk lace,
silver and gold embroidery
that your eye can not see
The night the moon dance
and calls upon the waves of the lake
to give life, hidden
between small ants timeless
who have lost the plot
of dreams and discovery,
too busy to live
without seeing these concentric circles
of languor and hope
that ripple flatter boredom
and interwoven with memories and flights
over sounds than words
whispered in the silence can say